Nhóm Quậy 12

Diễn đàn lưu giữ kỷ niệm thời học sinh
 
Trang ChínhPortalCalendarTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 BỐN NGÓN TAY

Go down 
Tác giảThông điệp
josdhuy
Mẫu giáo
Mẫu giáo


Nam
Tổng số bài gửi : 11
Age : 39
Đến từ : Tp.HCM
Nghề Nghiệp : Kế toán, công nghệ thông tin
Sở Thích: : Thích đủ thứ??????
Thanks : 0
Points : 7332
Registration date : 02/07/2008

Bài gửiTiêu đề: BỐN NGÓN TAY   Thu Jul 03, 2008 9:33 am

Từ lúc sinh ra George Campbell đã bị mù.
Khi George lên 6, một việc xảy ra làm em không tự giải thích được. Buổi chiều nọ, George đang chơi đùa cùng các bạn, một cậu bé khác đã ném một quả banh về phía George. Chợt nhớ ra, cậu bé la lên: " Coi chừng quả banh sắp văng trúng đấy".
Quả banh đã đập trúng người George - và cuộc sống của Geogre không còn như trước đây nữa. Geogre không bị đau nhưng cậu bé thật sự băn khoăn. Cậu quyết định hỏi mẹ: "Làm sao Bill biết điều xảy ra cho con trước khi chính con nhận biết được điều đó?".
Mẹ Geogre thở dài, bởi cái phút giây bà e ngại đã đến! Đã đến cái thời khắc đầu tiên mà bà cần phải nói cho con trai mình biết "Con bị mù!".
Rất dịu dàng, bà cầm tay của con, vừa nắm lấy từng ngón tay vừa đếm:
-Một - ha i - ba - bốn - năm. Các ngón tay này cũng tựa như năm giác quan của con vậy. Ngón tay bé nhỏ này là nghe. Ngón tay xinh xắn này là sờ chạm. Ngón tay tí hon này là ngửi. Còn ngón bé tí này là nếm.
Ngần ngừ một lúc, bà tiếp :
- Còn ngón tay tí xíu này là nhìn. Mỗi giác quan như mỗi ngón tay, chúng chuyên chở các bức thông điệp lên bộ não của con.
Rồi bà gập ngón tay mà bà đặt tên là "nhìn", khép chặt nó vào lòng bàn tay của con, bà nói :
- Con ạ ! Con là một đứa trẻ khác với những đứa trẻ khác, vì con chỉ có bốn giác quan, như là chỉ có bốn ngón tay vậy : một - nghe, hai - sờ, ba - ngửi, bốn - nếm. Con không thể sử dụng giác quan nhìn. Bây giờ mẹ muốn chỉ cho con điều này. Hãy đứng lên, con nhé !
Geogre đứng lên, bà mẹ nhặt trái banh lên bảo:
- Bây giờ con hãy để bàn tay của con trong tư thế bắt lấy trái banh.
Geogre mở lòng bàn tay và trong khoảnh khắc cậu cảm nhận được quả banh cứng chạm vào các ngón tay của mình. Cậu bấu chặt quả banh và giơ lên cao.
- Giỏi, giỏi - Bà mẹ nói - Mẹ muốn con không bao giờ quên điều con vừa làm. Con vẫn có thể giơ cao quả banh chỉ bằng bốn ngón tay thay vì năm ngón. Con cũng có thể có và giữ được một cuộc sống trọn vẹn và hạnh phúc với chỉ bốn giác quan thay vì năm nếu con bước vào cuộc sống bằng sự nổ lực thường xuyên !
Geogre không bao giờ quên hình ảnh "bốn ngón tay thay vì năm". Đối với Geogre, đó là biểu tượng của niềm hi vọng. Và cứ hể mỗi khi bị nhục chí vì sự khiếm khuyết của mình. Geogre nhớ đến biểu tượng này để tự động viên mình. Geogre hiểu ra rằng mẹ cậu đã rất đúng. Geogre vẫn có thể tạo được một cuộc sống trọn vẹn và giữ lấy nó chỉ với bốn giác quan mà cậu có được.
L.T.P.A
trích dịch
Về Đầu Trang Go down
http://360.yahoo.com/duyhuy31579
nghiait
Super Moderator
Super Moderator
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 500
Age : 32
Đến từ : Hải Dương
Nghề Nghiệp : Telecommunication
Sở Thích: : IT
Thanks : 0
Points : 7495
Registration date : 03/05/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: BỐN NGÓN TAY   Fri Jul 04, 2008 1:55 pm

những chuyện dịch này mình cũng hay đọc, đúng là đọc xong thục sự thấy rất có ý nghĩa! thank!

_________________

nạn nhân tiếp theo tên: Admin haha..
Về Đầu Trang Go down
http://360.yahoo.com/thanhnghia254
 
BỐN NGÓN TAY
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Nhóm Quậy 12 :: Giải Trí :: Nghệ Thuật Sống-
Chuyển đến